본문 바로가기

통번단기/ITT 정보

번역 프리랜서, ITT자격증만 취득하면 된다? 블로그에 있는 ITT자격증에 대한 글을 보고서, ITT자격증만 있으면 번역 프리랜서를 할 수 있나요? 라고 질문해주신 분들이 꽤 되더라구요! 그래서 이에 대한 설명을 해보고자 합니다. 우선 ITT자격증이 무엇인지 모르는 분들을 위한 설명 타임~ ITT는 외국어 듣기와 말하기 및 읽기와 쓰기 능력을 평가하는 통역 및 번역 시험입니다. 실제 생활에서 얼마나 능숙하고 유창하고 적절하게 외국어를 사용할 수 있는지를 측정하는 객관적인 외국어 평가 도구라고 할 수 있습니다. 먼저 결론부터 말하자면, ITT자격증으로 번역 프리랜서를 할 수 있습니다! 하지만 ITT자격증만 보유한다고 해서 무조건적으로 번역 프리랜서를 할 수 있지 않으며, 일감도 들어오지 않습니다. 우선 번역은 한 나라의 언어를 다른 나라의 언어로 바꾸.. 더보기
취업을 위한 자격증은 바로 이 것!! ITT 자격증 취업을 위해 다양한 스펙을 쌓느라 고군분투하는 이 시대의 취업준비생들에게는 영어는 스펙을 위해 필수적으로 취득해야하는 자격요건이 되었습니다. 그리하여 오늘은 취업을 준비하는 취업준비생들을 위해 소개합니다. ITT 통번역 자격증 ITT는 실용영어능력을 중시하는 최근의 흐름에 맞는 영어 자격증이라고 할 수 있습니다. 영어의 말하기 및 듣기 능력을 평가하는 통역시험과, 읽기 및 쓰기 능력을 평가하는 번역시험입니다. Interpretation & Translation Test 국내에서는 2010년에 시작되어 삼성테크원, 포스코엔지니어링, 현대로템, 대우루컴즈, 대림아이엔에스, SK하이닉스, 대성산업, 한국투자증권, SK건설 등 대기업 계열사에서 ITT 자격증을 공채에 인정하고 있습니다. 또한 800여 개 기업과.. 더보기
ITT 자격증 Q&A / 온라인 교육원 수강의 장점 ITT 자격증 Q&A / 온라인 교육원 수강의 장점 통번역을 잘하면 앞으로 어떤 도움이 될까요? 교육부의 8차 교육과정 개정에서도 알 수 있듯이 앞으로의 영어교육은 실용영어를 중심으로 가르치도록 되어 있습니다. 실용영어란 실제 영어로 듣고 말할 수 있는 능력과 영어문장을 읽고 이해하여 지식과 정보를 얻거나 자신이 말하고자 하는 내용을 영어를 쓸 수 있는 서술능력을 말합니다. 통번역을 잘한다는 것은 실용영어를 아주 잘 한다는 것을 뜻하므로 국제중, 외고, 대학수시입학에 많은 도움이 될 수 있습니다. 전문과 비즈니스 시험의 차이는 무엇인가요? 전문시험은 전문지식을 배경으로 하는 전문 통번역 능력을 검정하는 시험이므로 통상 회의 통역과 뉴스 통역 등과 같은 수준으로 출제되며 내용도 인문사회, 경제경영, 과학기.. 더보기
비즈니스 영어 실력을 한 번에 입증하는 법 비즈니스 영어 실력을 한 번에 입증하는 법 토익, 토플, 오픽, 텝스 등 무슨 영어 관련 자격증이 이렇게나 많은지 모르겠습니다ㅠㅠ 각자 목적에 맞게 취득하면 된다지만, 요즘 사람들은 왜 그렇게 영어를 잘하는지요... 주위를 보면 고득점에, 높은 급수를 보유하고 있는 사람들이 많은 것 같습니다. 그래도 취업을 위해서는 어학 관련 자격증 취득을 포기할 순 없습니다. 따라서 기업에서 눈 여겨보는 ITT 통번역 자격증을 알아보도록 하겠습니다!!!!!! ITT 통번역 자격증 영어뿐만 아니라 중국어, 일본어, 독일어 등에 대한 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 시험을 시행하고 있으며, 실제 생활에서 얼마나 능숙하고 유창하고 적절하게 외국어를 사용할 수 있는지를 확인할 수 있는 글로벌 외국어 평가 도구로 자리매김하고 있습.. 더보기
ITT 비즈니스 1급 예제 샘플 ITT 비즈니스 1급 예제 Smoking is one of the main causes of lung cancer, and if you want to ensure a horrible death for yourself, smoking cigarettes is a good way to start. Not only does smoking cause all kind of damage, it is also highly addictive. Nicotine is in the same drug family as heroin, cocaine, and morphin. It is considered by health experts to be just as addictive as these substances. So if y.. 더보기
비즈니스 ITT 자격증의 활용 실용적인 외국어 능력이 중요시 되면서 기업에서는 비즈니스 영어를 구사할 수 있는 인재를 원하고 있습니다. 취업준비생과 직장인들은 비즈니스 영어를 위해 비즈니스 ITT 자격증을 취득하고 있다고 합니다. 왜 비즈니스 ITT 자격증인가요? 비즈니스 ITT 과정은 글로벌 기업 환경에서 필요한 직무 번역 능력을 검증하는 시험으로 마케팅, 상품 소개, 회의, 품질 관리, 회계, 금융, 연구개발, 구인, 채용 등의 업무와 기업 직무상 외국어 관련 업무를 능수능란하게 수행할 수 있을뿐만 아니라 기초적인 번역도 가능합니다. 비즈니스 ITT 자격증은 어디에 활용할 수 있나요? ▼대학교 : 어학성적 우수자 장학 제도 반영, 졸업 인정 자격, 학점 반영 및 학사관리 자료 등 ▼일반 기업 및 공공기관 : 신입 직원 채용, 근무.. 더보기
번역자격증 ITT 번역과 관련된 자격증은 ITT와 TCT가 있습니다. 그 둘의 차이는 이전에 설명드린적이 있습니다. 사진을 클릭하시면 차이점을 적은 블로그 글로 이동합니다. 오늘은 이 중에서도 ITT 자격증에 대해 더욱 자세하게 설명하려고 합니다! ITT 자격증 Interpretation & Translation Test 외국어 듣기와 말하기를 평가하는 통역, 읽기와 쓰기를 평가하는 번역시험으로 이루어져 있습니다. 위와 같은 4가지 분야를 모두 평가하기 때문에 실생활에서의 영어 활용 능력을 객관적으로 측정할 수 있습니다. ITT 시험은 통역 또는 번역 시험을 각각 응시할 수 있으며 함께 응시할 수도 있습니다. ITT 번역은 이렇습니다. 시험분야 전문번역 1, 2급 비즈니스번역 1, 2급 비즈니스번역 3급 전문번역 : 인문.. 더보기
ITT 비즈니스 과정은 어떤 것을 배우 수 있나요? ITT 비즈니스 과정은 어떤 것을 배울 수 있나요? ITT는 우선적으로 외국어에 대한 통역과 번역을 평가하는 시험입니다. 그 중 비즈니스 과정은 글로벌 기업 환경에서 필요한 직무 번역능력을 검증하는 시험으로, ITT 비즈니스 과정을 통해서 마케팅, 상품소개, 회의, 품질관리, 회계, 금융, 연구개발, 구인, 채용 등의 업무와 기업 직무상 외국어 관련 업무를 능수능란하게 수행할 수 있을 뿐만 아니라 기초적인 전문 번역도 배울 수 있습니다. 이러한 이점으로 업무 능력의 향상을 원하는 직장인들과 취업에 앞서 스펙을 쌓고 싶은 분들은 ITT 비즈니스 과정을 수강하고 자격증 취득하면 도움이 될 것 입니다. 많은 국내외 기업들이 비즈니스 영어 구사력을 가진 인재를 선호함에 따라 실무면접에서 비즈니스 영어 구사력을 .. 더보기
온라인 ITT 과정은 시험을 어떻게 보나요? ITT 비즈니스 과정은 실무에서 활용이 가능한 이메일 작성, 문서 작성, 구인 구직, 홍보와 관련된 부분을 배울 수 있어 취업 시에 100% 유용하게 활용할 수 있어 취업준비생들이 주목하고 있습니다. ITT 자격증 외국어 듣기와 말하기 및 읽기와 쓰기 능력을 평가하는 통역 및 번역시험입니다. 실생활에서 얼마나 능숙하고 유창하고 적절하게 외국어를 사용할 수 있는지를 측정하는 객관적인 외국어 평가 도구로 사용되고 있습니다. 하지만 ITT 자격증을 취득하기에는 대부분의 취업준비생들에게 시간적으로 무리가 있다고 생각합니다. 따라서 많은 분들이 온라인 ITT 자격증 과정을 들으며 PC와 모바일로 편하게 수강하면서 개인 스케줄에 맞춰서 ITT 자격증을 취득하고 있습니다. 온라인 ITT 과정의 모든 프로그램이 캐나다.. 더보기
번역자격증 TCT와 ITT 최근 프리랜서를 희망하는 분들이 늘어나고 있습니다. 이로 인해 통역과 번역에 대한 자격증을 취득하고자 하는 모습도 많이 보이는데요. 가장 많이 알려진 TCT와 ITT 자격증을 소개하겠습니다. TCT(번역능력인정시험) - 한국번역가협회 주관 ■시험 급수별 특징 ▼1급 번역 : 직업번역능력인정시험(Prifessional Competence Test for Translation) - 인문과학일반, 사회과학일반, 경제경영일반, 과학기술일반, 외국어역분야(한국어 → 외국어역)로 구분 시행 - 주관식 필답고사 유형으로만 출제됨, 절대평가 ▼2급 번역 : 전문번역능력인정시험(Specialized Competence Test for Translation) -인문과학일반, 사회과학일반, 경제경영일반, 과학기술일반, 외국.. 더보기

티스토리툴바