본문 바로가기

번역

번역자격증 ITT 번역과 관련된 자격증은 ITT와 TCT가 있습니다. 그 둘의 차이는 이전에 설명드린적이 있습니다. 사진을 클릭하시면 차이점을 적은 블로그 글로 이동합니다. 오늘은 이 중에서도 ITT 자격증에 대해 더욱 자세하게 설명하려고 합니다! ITT 자격증 Interpretation & Translation Test 외국어 듣기와 말하기를 평가하는 통역, 읽기와 쓰기를 평가하는 번역시험으로 이루어져 있습니다. 위와 같은 4가지 분야를 모두 평가하기 때문에 실생활에서의 영어 활용 능력을 객관적으로 측정할 수 있습니다. ITT 시험은 통역 또는 번역 시험을 각각 응시할 수 있으며 함께 응시할 수도 있습니다. ITT 번역은 이렇습니다. 시험분야 전문번역 1, 2급 비즈니스번역 1, 2급 비즈니스번역 3급 전문번역 : 인문.. 더보기
특별하게 온라인 통번역 과정을 추천하는 이유 통번역 과정을 배우고 ITT 자격증을 취득하기 위해서 통번역대학원에 들어갈까...? 라고 생각하는 분들이 많은데요. 통번역 대학원, 온라인 통번역 과정 위에 ITT 자격증 취득 방법 중에 제가 온라인 통번역 과정을 추천하는 이유를 알려드릴께요. 1. 통번역 대학원 통번역 대학원에 들어가기 위해서는 여러가지의 조건이 충족되어야 합니다. 4년제 졸업 혹은 예정자여야 하며, 입시 시험을 치뤄 합격하면 입학할 수 있습니다. 또한 통번역 대학원은 한 학기당 500만원 이상으로 상당한 금액의 등록금을 지불해야합니다. 2. 온라인 통번역 과정 온라인 수업은 강의를 혼자서 듣고 스스로 공부해야하기 때문에 의지가 부족한 사람에게는 적절치 않습니다. 하지만 온라인 통번역 과정은 개인별로 학습매니저가 배정되어, 수강의 일정.. 더보기
요즘 떠오르는 핫한 번역알바, 자세히 알아보자! 안녕하세요영어를 사랑하는 I LOVE ENGLISH♥ 입니다^^ 출근을 하지 않고도 원하는 장소에서 시간에 구애받지 않고 편하게 할 수 있는 번역알바가 요즘 관심사로 떠오르고 있는거 아시나요? 인터넷에 번역알바만 검색해도 번역물을 지급한다는 광고를 많이 볼 수 있습니다. 그만큼 손쉽게 일거리를 구할 수도 있고 편하게 돈을 벌 수 있다보니 그 수요가 증가하고 있는 것 같습니다. 요즘 떠오르는 핫한 번역알바, 자세히 알아보자! 번역알바라면 초벌번역이 떠오르게 됩니다.초벌번역가는 전문적인 번역을 들어가기 전 초벌번역을 하게 되는데요. 번역을 쉽게 생각하시는 분들이 계시지만, 외국어를 잘한다고해서 누구나 다 번역을 잘할 수 있는 것은 아닙니다. 번역이라는건 전문적인 내용의 번역물이 아니더라도 해당 외국어의 전반.. 더보기
ITT 자격증, 번역할때 알아 두면 좋은 대조 표현! ITT 자격증, 번역할때 알아 두면 좋은 대조 표현! 안녕하세요. 오늘은 영어를 번역할때 알아 두면 좋은 대조 표현 몇가지 알려드리겠습니다. ◆ 알아 두면 좋은 대조 표현 번역할 때 서로 대조되는 표현을 바로 바로 쓸 수 있다면 번역하는 시간과 부담을 훤씬 줄일 수 있습니다.빙산의 일각이긴 하지만 몇가지 소개합니다. 1. 발전과 퇴보(development / regression) ex. 성차를 강조하면 발전이 아니라 퇴보가 온다.번역. The focus on gender difference emphasizes regression not development 2. 타결과 결렬(resolution=settlement / breakdown=suspension) ex. 세계경제회담이 결렬되어 조속한 타결이 이루.. 더보기
나의 영한번역 실력 어떻게 증명하지? 나의 영한번역 실력 어떻게 증명하지? 안녕하세요 여러분~금요일이네욧! 즐거운 주말 보내시길 바랍니다~ 저는 오늘영한번역 실력 어떻게 증명하지?라는 주제로글을 쓰려고 합니다! 영한번역 공부를 하시는 분들은 주목!해주세요 영한번역을 공부하시는 분들! 실력을 어떻게 증명해야 하나 고민하실텐데요 영한번역쪽으로 취업을 하실 때도어떻게 실력을 증명해야 하나싶으실텐데요! 저는 ITT자격증을 추천해드립니다! ITT자격증은외국어 듣기와 말하기 및 읽기와 쓰기능력을 평가하는 통역 및 번역 시험입니다! 영한번역 실력을 증명하고 싶으신 분들은ITT자격증 번역자격증을취득하시는게 어떠실까요??! 통번역사 자격증을 취득하시면영한번역은 물론영한통역까지 공부를 하고실력을 인정받으실 수 있을 것 같습니다 이 ITT자격증을 취득하시려면시.. 더보기
[ITT자격증] 취업성공을 향한 8주의 투자!! [ITT자격증] 취업성공을 위한 8주의 투자!! 반갑습니다~! ITT자격증 온라인 공식교육기관 빨간깻잎의 통번단기입니다!! 여러분들~ 취업준비하시느라 많이 지치고 힘드실텐데요 ㅠ0ㅠ 취업 성공의 확실한 방법.. 어디 없을까요!? 최근 취업성공의 최고봉은 통번역자격증인!! ITT자격증이라고 할 수 있겠습니다!! 왜? ITT자격증을 공채인정한다는 기업은 국내외를 포함해 2000여개가 넘을 뿐만 아니라 대학교에서도 입시에 있어서 활용하는 글로벌자격증이기 때문인데요!! 이런 ITT자격증을 단 8주이내 취득할 수 있다면?? 빨간깻잎의 통번단기프로그램은 ITT시험을 주관하는 제통역번역협회에서 지정한 온라인 ITT자격증 공식교육기관이자 ITT자격증 시험의 캐나다 공식시험센터로 속하는 번역자격증 프로그램으로 탄탄한 통.. 더보기
[ITT자격증] 통역, 번역 어떻게 도움이 되나요? 안녕하세요. 캐나다 지식기업 온라인 평생 교육원 빨간깻잎의 교육컨텐츠 통번단기입니다. 오늘은 ITT자격증 통역, 번역이 어떻게 도움이 되는지에 대한 포스팅을 올려드리도록 할텐데요. 2002년부터 실용영어구사능력이 그 무엇보다 중요해짐에 따라 ITT자격증의 소지여부도 그와 더불어 무척 중요해졌습니다. 실용영어란 실제 영어로 듣고 말할 수 있는 능력과 영어문장을 읽고 이해하여 지식과 정보를 얻거나, 자신이 말하고자 하는 내용을 영어로 쓸 수 있는 능력을 말하는데요. ITT자격증을 소지하고 있다는 것은 통역 / 번역을 잘한다는 것과 일맥상통한 의미로 이는 실용영어 구사능력이 뛰어나다는 것을 뜻한다고 해도 과언이 아닙니다. 또한, 통역과 번역 능력이 뛰어난 경우 영어로 된 많은 교재들, 논문, 보고서 등을 수월.. 더보기

티스토리툴바