본문 바로가기

통번단기

특별하게 온라인 통번역 과정을 추천하는 이유 통번역 과정을 배우고 ITT 자격증을 취득하기 위해서 통번역대학원에 들어갈까...? 라고 생각하는 분들이 많은데요. 통번역 대학원, 온라인 통번역 과정 위에 ITT 자격증 취득 방법 중에 제가 온라인 통번역 과정을 추천하는 이유를 알려드릴께요. 1. 통번역 대학원 통번역 대학원에 들어가기 위해서는 여러가지의 조건이 충족되어야 합니다. 4년제 졸업 혹은 예정자여야 하며, 입시 시험을 치뤄 합격하면 입학할 수 있습니다. 또한 통번역 대학원은 한 학기당 500만원 이상으로 상당한 금액의 등록금을 지불해야합니다. 2. 온라인 통번역 과정 온라인 수업은 강의를 혼자서 듣고 스스로 공부해야하기 때문에 의지가 부족한 사람에게는 적절치 않습니다. 하지만 온라인 통번역 과정은 개인별로 학습매니저가 배정되어, 수강의 일정.. 더보기
ITT 비즈니스 3급 과정 예제와 강의영상 외국어를 실생활에서 얼마나 유창하고 적절하게 구사할 수 있는가를 평가하는 ITT 시험은 전문 급수와 비즈니스 급수로 나누어져 있습니다. 또한 급수 또한 난이도에 따라 구분이 되어있습니다. 보통 직무에서 사용할 외국어의 실력향상을 원한다면 비즈니스 급수를 선택하여 ITT 비즈니스 과정 자격증을 취득하는 것이 좋습니다. 1~3급까지 나뉘어진 비즈니스 과정 중에서 가장 난이도가 낮은 비즈니스 3급 과정에 대해 말해보고자 합니다. ITT 비즈니스 3급 - 가장 기본적인 비즈니스 단문, 한국어역과 외국어역 지문이 출제 3급 예제 *다음 영문을 한국어로 번역하세요. 1. Despite our long and valued relationship with Tom, I fully agree we both need to .. 더보기
영어실력,스펙,취업까지 모두 Up되는 통번역 영어자격증! 안녕하세요영어를 사랑하는 I LOVE ENGLISH♥입니다^^ 오늘은 영어실력부터 스펙,취업까지 이어질 수 있는 영어자격증을 소개해드리겠습니다. 바로 ITT통번역자격증 인데요! 외국어공부의 전반적인 모든 부분을 평가하는 시험이기 때문에 영어실력을 기르고 싶다면 딱 적절한 과정이 아닐까 싶습니다^^뿐만 아니라 요즘 누구나 갖고 있는 어학점수가 아닌 실용적인 내용을 다루기 때문에 취업까지도 이어질 수 있는데요! 최근 신입 및 경력직 채용 시 실무영어능력을 반영하는 기업들이 늘어나면서 ITT자격증 소지 시 가산점을 부여하는 곳이 많다고 합니다! 이렇게도 유용한 ITT자격증 어떻게 공부해야 할까?! 국제통번역협회와 연계하여 국내 유일한 온라인 통번역자격증 취득기관인 통번단기에서 시작하시면 됩니다. 별도의 오프라.. 더보기
번역알바를 부업으로 하신다면 통번단기에서 시작하세요! 통번단기에서 1/2급 8주 과정을 마친 "정OO" 선생님의 실제 합격 후기입니다^^ 번역알바를 부업으로 생각하신다면 통번단기에서 시작하세요! 결혼과 동시에 타지역으로 이사를 하게되어 7년째 재직중이던 직장을 퇴사하고 무직이었던 저에게 무료함이 오히려 힘든 시간이었습니다. 그러던 와중에 재택근무로 할 수 있는 게 무엇이 있을까 고민하다 전공을 살려 번역알바를 해보자 생각했습니다! 무직이다보니 학원을 갈 수도 있었지만 지역적으로 관련 학원이 다양하지 않았기에 온라인으로 들을 수 있는 과정을 알아보다가 통번단기를 알게되었습니다.온라인 강의이다 보니 수업을 듣는시간을 자유롭게 조절할 수 있고 시험 역시 스케쥴에 따라 진행할 수 있다는 점이 가장 큰 이점이었습니다. 그리고 담임선생님을 배정해주어 과정을 진행하는데.. 더보기
통번역시험.. 난이도와 공부방법에 대해서! 통번역시험이라 하면 일반적으로 '어려울거 같은데...' 하실거에요~ 무슨 시험이든지 먼저 문제유형이나 난이도파악을 해야합니다!많은 분들이 '토익이랑 비교하면 몇 점대 정도이면 가능한가요?'라는 질문들을 하시는데요. 다른 어학시험 점수와 비교해서 참고적으로 말씀드린다면토익과 비교하였을 때 번역 1급은 950점 대 이상, 2급은 7~800점대 이상, 3급은 650점대 이상이라고 말씀드립니다. 하지만 분명 절대적인 기준은 아니므로 참고적으로만 보시기 바랍니다^^ 여기서 한가지 더!토익,토플 등 어학점수가 높다거나 유학의 경험이 있다고 해서 모두가 다 영어를 잘하는 것도 아니랍니다~또한 영어를 잘한다고 해서 통번역을 잘하는 것도 아니지요~ 그렇다고해서 어렵게만 생각하지 않으셔도 됩니다.통번역의 스킬이나 TIP을.. 더보기
요즘 떠오르는 핫한 번역알바, 자세히 알아보자! 안녕하세요영어를 사랑하는 I LOVE ENGLISH♥ 입니다^^ 출근을 하지 않고도 원하는 장소에서 시간에 구애받지 않고 편하게 할 수 있는 번역알바가 요즘 관심사로 떠오르고 있는거 아시나요? 인터넷에 번역알바만 검색해도 번역물을 지급한다는 광고를 많이 볼 수 있습니다. 그만큼 손쉽게 일거리를 구할 수도 있고 편하게 돈을 벌 수 있다보니 그 수요가 증가하고 있는 것 같습니다. 요즘 떠오르는 핫한 번역알바, 자세히 알아보자! 번역알바라면 초벌번역이 떠오르게 됩니다.초벌번역가는 전문적인 번역을 들어가기 전 초벌번역을 하게 되는데요. 번역을 쉽게 생각하시는 분들이 계시지만, 외국어를 잘한다고해서 누구나 다 번역을 잘할 수 있는 것은 아닙니다. 번역이라는건 전문적인 내용의 번역물이 아니더라도 해당 외국어의 전반.. 더보기
번역학원 선택기준 체크! 국내에서 번역을 공부할 수 있는 기관은 어디가 있을까요? 번역을 목표로 공부하고 계시는 분들이 가장 궁금해하는 질문일 것 같은데요~ 그 대답으로는통번역대학원, 전문번역학원,통번역대 입시학원,온라인 강의가 아닐까 싶습니다. 그 중 가장 인지도 있고 유명한 과정은 통번역대학원 인데요! 통번역대학원에 들어가기 위해서는 여러 조건이 필요합니다.첫번째 학력, 4년제 졸업 혹은 예정자.두번째 고액의 등록금, 한 학기를 기준으로 500~600만원의 등록금.세번째 공부기간, 2년의 대학원 기간네번째 입시 시험, 들어가고 싶다고해서 누구나 다 들어갈 수 있는 것이 아니라 입시시험을 치뤄야합니다ㅠㅠ 통번역대 입시학원은 통번역대학원 입시를 목적으로 공부를 하는 곳이기 때문에 단순히 번역에 대한 스킬을 기르고 공부를 하기에는.. 더보기
ITT 자격증 취득 준비 Step 1. 통번역 레벨테스트 ITT 자격증 취득 준비 Step 1. 통번역 레벨테스트 안녕하세요. 영어를 사랑하는 I LOVE ENGLISH입니다. 즐거운 금요일인데 날씨가 점점 흐려지고 있습니다.밤부터 비가 시작된다고 하는데... 비 오기 전에 일찍 집에 들어가야겠어요! 그럼 오늘 이야기 빨리 시작하겠습니다. ^^오늘 주제는 통번역 레벨테스트로 준비했습니다. 통역 & 번역시험인 ITT ITT자격증은 온라인으로도 편리하게 취득할 수 있어서 일하는 직장인들의 취득이 점점 늘어나고 있습니다. 온라인으로 ITT자격증을 취득하기 전 거쳐야할 관문인 통번역 레벨테스트에 대해 알아볼까요? 통번역 레벨테스트는 기본적인 영어 실력을 확인하는 객관식 문항과 주관식 문장 순서 배열 문항, 그리고 번역 실력을 확인하는 번역부분은 단문 번역과 장문 번역.. 더보기
번역사자격증, 통번역학원에서 취득할 수 있나요? 번역사자격증, 통번역학원에서 취득할 수 있나요? 안녕하세요. 영어를 사랑하는 I LOVE ENGLISH입니다. 요즘 번역사자격으로 공식 인정받는 ITT자격증에 대해 궁금해하는 분들이 많은 것 같습니다. ITT자격증에 대해 알아보고 어떻게 취득할 수 있는지도 알아볼게요. ITT은 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기를 평가하는 통역 및 번역시험입니다. 이 ITT자격증은 법무부가 번역문 인정공증제도를 시행하여 전문 통역사 및 전문 번역사로 활동하는 공식자격으로 인정받고 있습니다. 그래서 통역사자격증, 번역사자격증으로 불리기도 하는거죠. 번역사자격증을 준비하는 분들이 보통은 독학으로 공부하기보다는 전문 교육기관에서 전문 과정을 통해 공부하는데요, 영어를 잘하는 것과 번역을 잘 하는 것은 다르기때문입니다. 번역은 스킬이.. 더보기
ITT 통번역자격증 궁금한 질문을 모았다! 안녕하세요. 영어를 사랑하는 I LOVE ENGLISH입니다. 오늘은 ITT 통번역자격증에 대한 궁금한 질문을 모아봤습니다! * 시험 관련 질문 Q. 통역시험과 번역시험의 차이는 무엇인가요? A. 통역시험은 듣고 말하기를 통합해서 보는 시험으로 한국어로 말한 내용을 영어로, 영어로 말한 내용을 한국어로 통역하는 시험이며, 번역시험은 영문을 독해해서 한국어로 그 말하고자 하는 내용을 적거나 한국어로 된 문장을 영어로 번역하는 시험입니다. Q. 전문과 비즈니스 두 시험의 차이는 무엇인가요?A. 전문시험은 전문지식을 배경으로 하는 전문 통번역 능력을 검정하는 시험이므로 통상 회의 통역과 뉴스통역 등과 같은 수준으로 출제되며 내용도 인문사회, 경제경영, 과학기술 분야 등에서 골고루 출제됩니다.비즈니스시험은 비즈.. 더보기

티스토리툴바