ITT 통번역 자격증은 어떤 시험을 치루는건가요?

 

취업자격증으로 인기를 끌고 있는

ITT 통번역 자격증은 어떤 시험을 치루는건가요?

 

 

 

 

 

 

 

ITT는 외국어 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 능력을 평가하는 통역 & 번역 시험으로

대한민국 법무부의 인정을 받은 자격증이자

국제통역번역협회가 주관하는 통역, 번역 자격증 시험 과정이라고 할 수 있습니다. 

 

 

 

ITT 통번역 자격증은 현재 영어능력을 측정할 수 있는

객관적인 외국어 평가도구로서도 활용이 되고 있는데요.

 

 

 

이러한 ITT 통번역 자격증 시험 과정은 총 2가지 과정으로 구성되어 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 대학생과 취업준비생, 직장인 등 일반인들을 위한 비즈니스 통번역 시험 과정

 

 프리랜서 및 전문 능력을 검증하는 전문 통번역 시험 과정

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

차이점은 이렇습니다.

 

 

 

 

※ ITT 전문 통번역 시험

 

통역 전문가와 번역 프리랜서로 활용할 수 있는 능력과 윤리를 평가, 인문사회, 과학기술, 경제경영 등과 관련되어 있는 내용이 시험문제로 출제

 

 

 

※ ITT 비즈니스 통번역 시험

 

비즈니스에서 요구되는 직무 번역 능력에 대한 마케팅 홍보, 회의, 비즈니스 이메일 등 실무 업무에서 필요한 내용이 시험문제로 출제

 

 

 

 

 

 

 

 

두 과정은 난이도에 따라 급수가 나뉘어져 있습니다.

 

 

자격구분	급수	수준 평가
전문 통번역 자격증	1급	해당 지식분야에 대한 이해력과 분석력이 탁월하고 이를 외국어로의 통번역과 한국어로의 통번역을 등가성과 가독성있게 전문적으로 수행할 수 있는 수준에 도달함
	2급	해당 지식분야에 대한 이해력과 분석력이 우수하고 이를 외국어로의 통번역과 한국어로의 통번역을 등가성과 가독성있게 원만하게 수행할 수 있는 수준에 도달함
비즈니스 통번역 자격증	1급	글로벌 기업 비즈니스와 관련된 통역상황과 문서번역 및  외국어 이메일링을 탁월하게 수행할 수 있는 수준에 도달함
	2급	글로벌 기업 비즈니스와 관련된 통역상황과 문서번역 및 외국어 이메일링을 원만하게 수행할 수 있는 수준에 도달함
	3급	글로벌 기업 비즈니스와 관련된 통역 상황과 문서번역 및 외국어 이메일링을 기본적으로 수행할 수 있는 수준에 도달함

 

 

 

 

비즈니스 통번역 자격증의 경우

 

온라인통번역학원을 통해 수강하면,

 

오프라인 시험일정과 관계없이

 

본인의 일정대로 시험을 치룰 수 있습니다.

 

 

 

 

 

때문에 ITT 자격증의 빠른 취득과 업무 능력 향상을 원한다면

온라인통번역학원을 추천해드립니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.dangicanada.com/translator/index.php