본문 바로가기

번역프리랜서

번역 프리랜서, ITT자격증만 취득하면 된다? 블로그에 있는 ITT자격증에 대한 글을 보고서, ITT자격증만 있으면 번역 프리랜서를 할 수 있나요? 라고 질문해주신 분들이 꽤 되더라구요! 그래서 이에 대한 설명을 해보고자 합니다. 우선 ITT자격증이 무엇인지 모르는 분들을 위한 설명 타임~ ITT는 외국어 듣기와 말하기 및 읽기와 쓰기 능력을 평가하는 통역 및 번역 시험입니다. 실제 생활에서 얼마나 능숙하고 유창하고 적절하게 외국어를 사용할 수 있는지를 측정하는 객관적인 외국어 평가 도구라고 할 수 있습니다. 먼저 결론부터 말하자면, ITT자격증으로 번역 프리랜서를 할 수 있습니다! 하지만 ITT자격증만 보유한다고 해서 무조건적으로 번역 프리랜서를 할 수 있지 않으며, 일감도 들어오지 않습니다. 우선 번역은 한 나라의 언어를 다른 나라의 언어로 바꾸.. 더보기
번역자격증 ITT 번역과 관련된 자격증은 ITT와 TCT가 있습니다. 그 둘의 차이는 이전에 설명드린적이 있습니다. 사진을 클릭하시면 차이점을 적은 블로그 글로 이동합니다. 오늘은 이 중에서도 ITT 자격증에 대해 더욱 자세하게 설명하려고 합니다! ITT 자격증 Interpretation & Translation Test 외국어 듣기와 말하기를 평가하는 통역, 읽기와 쓰기를 평가하는 번역시험으로 이루어져 있습니다. 위와 같은 4가지 분야를 모두 평가하기 때문에 실생활에서의 영어 활용 능력을 객관적으로 측정할 수 있습니다. ITT 시험은 통역 또는 번역 시험을 각각 응시할 수 있으며 함께 응시할 수도 있습니다. ITT 번역은 이렇습니다. 시험분야 전문번역 1, 2급 비즈니스번역 1, 2급 비즈니스번역 3급 전문번역 : 인문.. 더보기