본문 바로가기

번역자격증

번역 프리랜서, ITT자격증만 취득하면 된다? 블로그에 있는 ITT자격증에 대한 글을 보고서, ITT자격증만 있으면 번역 프리랜서를 할 수 있나요? 라고 질문해주신 분들이 꽤 되더라구요! 그래서 이에 대한 설명을 해보고자 합니다. 우선 ITT자격증이 무엇인지 모르는 분들을 위한 설명 타임~ ITT는 외국어 듣기와 말하기 및 읽기와 쓰기 능력을 평가하는 통역 및 번역 시험입니다. 실제 생활에서 얼마나 능숙하고 유창하고 적절하게 외국어를 사용할 수 있는지를 측정하는 객관적인 외국어 평가 도구라고 할 수 있습니다. 먼저 결론부터 말하자면, ITT자격증으로 번역 프리랜서를 할 수 있습니다! 하지만 ITT자격증만 보유한다고 해서 무조건적으로 번역 프리랜서를 할 수 있지 않으며, 일감도 들어오지 않습니다. 우선 번역은 한 나라의 언어를 다른 나라의 언어로 바꾸.. 더보기
직장인이 취득한 ITT 자격증 소감 한 마디 + ITT 시험 정보 직장인이 취득한 ITT 자격증 소감 한 마디 저는 ITT 온라인 교육원에서 수강을 했습니다. 모바일로도 볼 수 있고, 컴퓨터로도 강의를 들을 수 있어서 따로 현장에 가지 않아도 되는 점이 좋았어요. 강의 들으면서 놓치는 부분이 있다고 하면 반복해서 다시 들을 수 있는 점도 좋았습니다. 담임선생님께서 계속해서 학습계획을 잡아주시는 부분이 있었기에 편하게 공부에만 집중을 할 수 있었습니다. 기간 체크를 해가면서 공부하기가 직장을 다니는 저로써는 조금 부담이 있었는데, 자주 연락을 해주셔서 좋았어요. 궁금한 내용을 카톡으로 남기고면 답장을 해주시는 부분들도 좋았습니다. 저는 일단 회사를 다니다보니 평일에 집에 와서 저녁 시간대에 잠깐잠깐 강의를 들었고, 주말에는 집중적으로 공부를 할 수 있는 시간이 많았기 때.. 더보기
번역자격증 ITT 번역과 관련된 자격증은 ITT와 TCT가 있습니다. 그 둘의 차이는 이전에 설명드린적이 있습니다. 사진을 클릭하시면 차이점을 적은 블로그 글로 이동합니다. 오늘은 이 중에서도 ITT 자격증에 대해 더욱 자세하게 설명하려고 합니다! ITT 자격증 Interpretation & Translation Test 외국어 듣기와 말하기를 평가하는 통역, 읽기와 쓰기를 평가하는 번역시험으로 이루어져 있습니다. 위와 같은 4가지 분야를 모두 평가하기 때문에 실생활에서의 영어 활용 능력을 객관적으로 측정할 수 있습니다. ITT 시험은 통역 또는 번역 시험을 각각 응시할 수 있으며 함께 응시할 수도 있습니다. ITT 번역은 이렇습니다. 시험분야 전문번역 1, 2급 비즈니스번역 1, 2급 비즈니스번역 3급 전문번역 : 인문.. 더보기
요즘 떠오르는 핫한 번역알바, 자세히 알아보자! 안녕하세요영어를 사랑하는 I LOVE ENGLISH♥ 입니다^^ 출근을 하지 않고도 원하는 장소에서 시간에 구애받지 않고 편하게 할 수 있는 번역알바가 요즘 관심사로 떠오르고 있는거 아시나요? 인터넷에 번역알바만 검색해도 번역물을 지급한다는 광고를 많이 볼 수 있습니다. 그만큼 손쉽게 일거리를 구할 수도 있고 편하게 돈을 벌 수 있다보니 그 수요가 증가하고 있는 것 같습니다. 요즘 떠오르는 핫한 번역알바, 자세히 알아보자! 번역알바라면 초벌번역이 떠오르게 됩니다.초벌번역가는 전문적인 번역을 들어가기 전 초벌번역을 하게 되는데요. 번역을 쉽게 생각하시는 분들이 계시지만, 외국어를 잘한다고해서 누구나 다 번역을 잘할 수 있는 것은 아닙니다. 번역이라는건 전문적인 내용의 번역물이 아니더라도 해당 외국어의 전반.. 더보기
ITT 자격증으로 10년 뒤 나도 번역가 ITT 자격증으로 10년 뒤 나도 번역가 안녕하세요. 영어를 사랑하는 I LOVE ENGLISH입니다. 10년 뒤 더 나은 미래를 설계하기 위해가장 중요한 시기는 바로 지금이겠죠. 평생 전문직인 번역가에 도전하세요. ITT 자격증은 통번역 자격증으로대한민국 법무부가번역문 인정 공증제도를 시행함에 따라전문 번역사로 활동할 수 있는공식 자격으로 인정받고 있습니다. "번역가로 활동할 수 있는 ITT 자격증" ITT 시험은 국제 통역번역협회에서주관하는 통번역 시험으로영어 외에도 일본어, 중국어 등다양한 언어의 시험이 진행됩니다. 시험분야는전문 분야 1, 2급과 비즈니스 분야1, 2, 3급으로 구분이 되며번역가로 활동하기 위해서는1급 또는 2급 자격증이 필요합니다. ▼ ITT 자격증 어떻게 취득할 수 있을까요? .. 더보기
영어번역가 준비는 ITT자격증으로!! 영어번역가 준비는 ITT자격증으로!! 안녕하세요 빨간깻잎의 통번단기입니다! 오늘은 영어번역가 준비에 도움되는 ITT자격증에 대해서 말씀드릴텐데요! 영어번역가준비과정 ITT에 대해서 들어보신적 있으신가요? ITT란 외국어 듣기와 말하기 및 읽기와 쓰기능력을 평가하는 통역 및 번역 시험으로 실제 생활에서 얼마나 능숙하고 유창하고, 적절하게 외국어를 사용할 수 있는지를 측정하는 객관적인 외국어 평가도구로 활용되어 국내.외 2000여개의 대학교와 기업의 입시와 공채에서 우대받고 있는 자격증일 뿐만 아니라, 영어번역가를 목표로 두시는분들의 효과적인 번역준비에 있어서 체계적으로 학습하실 수 있는 매우 유용한 영어번역가 자격증인데요! 영어번역가 준비과정 ITT 취득! 어떻게 해야하는 걸까? ITT준비는 통번단기과정이.. 더보기
번역이 좋다면 번역자격증 취득 어때? 안녕하세요. 통번역 온라인 평생 교육원 '공부해서 남주자'를 실천하고 있는 똑똑한 바보 빨간깻잎입니다. 오늘은 번역자격증과 관련한 포스팅 을 이어나가려고 하는데요. 번역자격증에 대해 말씀을 드리기 전에 우선 요즘 '0학년 편입생' 이라는 단어 한번 들어보셨나요? 0학년 편입생이란 대입을 마치고 곧바로 편입을 준비하는 학생을 뜻하는 단어로 이는 바로 취업난이 만들어낸 세태라고 할 수 있습니다. 이러한 취업난이 계속적으로 지속 되고 있음에 따라 최근 개인 비즈니스에 대한 관심도가 상승. 이와 함께 번역자격증을 취득하시 려는 분들도 많이 늘어나셨는데요. 번역자격증 ITT란 대한민국 법무부 가 공신자격증으로서 인정한 통역 및 번역자격증으로, 국제통역번역협회(IITA)에서 주관 을 하고 있는 통번역시험입니다. 번.. 더보기
itt자격증으로 영어실력을 증명하자! 안녕하세요. 통번역 온라인 평생 교육원 '공부해서 남주자'를 실천하고 있는 똑똑한 바보 빨간깻잎입니다. 오늘은 영어실력을 증명 할 수 있는 itt자격증과 관련하여 포스팅 을 올려드리도록 하겠습니다. 요즘 기업들이 선호하고 있는 스펙 은 토익, 토플과 같은 변별력이 떨어지는 어학자격증이 아닌 채용 후 바로 실무에 투입하여 활용 할 수 있는 실무중심의 통역, 번역자격증. itt자격증이 취업의 핵심이자 중심 으로 떠오르고 있는 추세인데요. 그 중, 특히나 일과 학업을 병행하며 취득 할 수 있는 온라인 통번역 itt자격증 과정이 직장인들과 취준생들 에게 많은 각광을 받고 있습니다. 온라인 통번역 itt자격증 과정은 itt시험을 시행하고 있는 국제통역번역협회에서 인증한 커리큘럼을 기반으로 하여, 캐나다 브리티시 .. 더보기

티스토리툴바